The day the tardigrade joined the circus
Both are the same model walking the same loop. The one on the left had been "calibrated" against microscope footage of a real animal walking. The footage said the body bends and stretches a lot, about an eighth of its length, over the whole clip. That was true, and it was mostly slow changes of posture. I made the animal bend that much every step, once a second. The measurement was right and the speed was wrong.
What made it worse was that nothing noticed. The check that was meant to protect the motion compared the model with itself, so it kept passing. The motion is now checked vertex by vertex against the approved animal, and while the check was being written it turned up an improvement made to the original the day before — feet that stay planted while the body bends over them — which is now in too.
The animal as it walks now is on How it moves.